編者按：

2017年，是箱根溫泉集團第二個“十年發(fā)展計劃”的開端之年。這一年，箱根人不忘使命、開拓創(chuàng)新，持續(xù)堅持國際化與本土化有機結(jié)合、融合發(fā)展的經(jīng)營戰(zhàn)略，全面朝著“全球領(lǐng)先的溫泉產(chǎn)業(yè)專業(yè)服務(wù)商與運營商”的戰(zhàn)略目標(biāo)穩(wěn)步邁進，收獲頗豐。

2018年2月6日，箱根溫泉集團“2018，聚力同行”新春會在重慶隆重舉行，匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾，貴州產(chǎn)業(yè)投資（集團）有限責(zé)任公司黨委書記、董事長翟彥，貴州產(chǎn)投文化旅游投資有限責(zé)任公司黨委書記、董事長孟余生等嘉賓蒞臨現(xiàn)場，與百余名箱根人一起觀看了晚會，并送上了誠摯的祝福。

▲匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾送上新春祝福

▲貴州產(chǎn)業(yè)投資（集團）有限責(zé)任公司黨委書記、董事長翟彥致辭

▲箱根溫泉集團董事長王捷致辭

▲藍城東方副總裁陳菁源致辭

晚會上，箱根溫泉集團總裁王永毅以“溫泉主義 專業(yè)精神”為主題，從“國際視野與本土運作”“箱根出品與易湯服務(wù)”“智囊與專著”“肯定與贊許”四大主題出發(fā)，對2017箱根年度影響力事件進行了盤點。

去年，箱根溫泉集團新增服務(wù)項目26個，累計服務(wù)項目近300個，同時還獲得了行業(yè)同仁和朋友們的諸多肯定，下面我們一起回顧。

▲箱根溫泉集團總裁王永毅

1

國際視野 與 本土運作

與匈牙利國家貿(mào)易署簽訂合作備忘錄

5月16日，在重慶舉行的中國-匈牙利中小企業(yè)跨境投資與貿(mào)易合作洽談會上，王捷董事長代表箱根溫泉集團與匈牙利國家貿(mào)易署副署長坤·伽博爾簽訂了《匈牙利國家貿(mào)易署與箱根溫泉集團關(guān)于溫泉技術(shù)的合作備忘錄》。

這是中國溫泉界首個由溫泉企業(yè)與國家貿(mào)易署簽訂的備忘錄。此次備忘錄的簽訂，為中國溫泉產(chǎn)業(yè)與匈牙利溫泉產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢資源的對接合作建立了良好的開端。

▲王捷董事長簽署備忘錄

承辦中匈溫泉產(chǎn)業(yè)合作高峰論壇

策劃2017渝洽會-匈牙利國家溫泉主題館

5月18日，中匈溫泉產(chǎn)業(yè)合作高峰論壇在重慶成功舉辦。論壇由重慶市商務(wù)委、匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館、匈牙利國家貿(mào)易署、中國旅游協(xié)會溫泉旅游分會、重慶市旅游協(xié)會主辦，重慶市旅游協(xié)會溫泉旅游分會、箱根溫泉集團承辦，是中匈溫泉界史無前例、高規(guī)格的巔峰對話，也是中匈兩國在溫泉領(lǐng)域關(guān)于“一帶一路”的實踐，中匈溫泉產(chǎn)業(yè)自此進入全面深化合作新時代。

論壇上，匈牙利外交與對外經(jīng)濟部重要項目大使維多利亞女士親自率匈方最頂級的溫泉企業(yè)家和溫泉專家二十余人參加了本次論壇，并作了匈方溫泉技術(shù)與經(jīng)驗分享。

▲中匈溫泉產(chǎn)業(yè)論壇現(xiàn)場

6月，第20屆渝洽會期間，在箱根溫泉集團的策劃和協(xié)助下，作為主賓國之一匈牙利，以溫泉為主題展示了中匈溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展合作成果，為中匈溫泉產(chǎn)業(yè)全面深化及長遠合作奠定了堅實的基礎(chǔ)。

▲第20屆渝洽會匈牙利館

獲國際權(quán)威水質(zhì)安全專業(yè)檢測認證機構(gòu)

法國活泉認證委員會中國區(qū)總代理授牌

箱根溫泉集團與法國活泉認證委員會簽訂了中國區(qū)總代理協(xié)議，意味著未來中國市場的消費者也能享受到與薇姿、雅漾、依云、理膚泉等國際知名品牌相同品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的認證服務(wù)。

8月10日，“法國活泉認證委員會中國區(qū)總代理”授牌儀式，在箱根溫泉集團重慶總部隆重舉行。這是箱根溫泉自成立以來，連續(xù)10余年一直堅持國際化與本土化有機結(jié)合、融合發(fā)展的經(jīng)營戰(zhàn)略取得的新成果。

▲法國活泉認證委員會為箱根溫泉集團授牌

▲箱根溫泉集團領(lǐng)導(dǎo)與法國活泉認證委員會專家合影

進軍水樂行業(yè)

中國成都成立全球首個水樂知識中心

2017年，箱根溫泉集團對自身產(chǎn)品進行了豐富和完善，其中最值得一提的是箱根溫泉集團正式進軍水樂行業(yè)。去年12月11日，由世界水樂園協(xié)會（WWA）主辦，箱根溫泉集團及旗下成都眾星樂樂旅游文化發(fā)展有限公司承辦的“2017WWA中國水上樂園投資者論壇暨高管培訓(xùn)”在成都環(huán)球中心隆重召開。

期間，世界水樂園協(xié)會（WWA）在全球的首個水樂知識中心——中國水樂知識中心(China Waterpark Knowledge Hub)宣告成立。該中心旨在通過水樂行業(yè)專業(yè)知識分享和人才培養(yǎng)，促進中國水上樂園行業(yè)的健康發(fā)展。

▲中國水樂知識中心成立

▲箱根溫泉董事長王捷，WWA唯一亞洲理事會成員、眾星樂樂總經(jīng)理曾志林受聘為中國水樂知識中心首批高級顧問。

02

箱根出品 與 易湯服務(wù)

重慶隆鑫東溫泉文旅綜合開發(fā)項目

將打造世界一流醫(yī)療溫泉度假小鎮(zhèn)

歐爾班總理所介紹的中匈溫泉合作即指重慶隆鑫東溫泉文旅綜合開發(fā)項目。經(jīng)貿(mào)論壇期間，該項目業(yè)主方隆鑫控股有限公司，與匈牙利國家貿(mào)易署及匈牙利精神酒店集團就東溫泉文旅綜合開發(fā)項目簽署了三方合作協(xié)議，擬將其打造成為世界級水準(zhǔn)的醫(yī)療溫泉度假小鎮(zhèn)。

當(dāng)?shù)貢r間11月27日，國務(wù)院總理李克強出席了匈牙利首都布達佩斯中國—中東歐國家第七屆經(jīng)貿(mào)論壇。期間，匈牙利總理歐爾班向李克強總理特別介紹了匈牙利與中國重慶的溫泉合作成果。

▲匈牙利總理歐爾班向李克強總理介紹匈牙利與中國重慶的溫泉合作

2016年，箱根承接了重慶隆鑫東溫泉文旅綜合開發(fā)項目，擔(dān)綱總體策劃、概念性規(guī)劃、全程顧問、溫泉醫(yī)療核心區(qū)域 —— 熱洞區(qū)域城市設(shè)計、首期啟動項目 —— 三峰泉溫泉的專項設(shè)計工作。箱根曾與匈牙利國家貿(mào)易署、精神酒店集團、布達佩斯水務(wù)公司、kerex集團等匈牙利國家機構(gòu)和溫泉相關(guān)企業(yè)，進行了多次溝通和洽談，并通過舉辦2017中匈溫泉產(chǎn)業(yè)合作高峰論壇、策劃2017渝洽會-匈牙利國家溫泉主題館等一系列活動，全力引薦并推進促成隆鑫東溫泉文旅綜合開發(fā)項目引入匈牙利先進的溫泉醫(yī)療技術(shù)。

▲隆鑫東溫泉文旅休閑綜合開發(fā)項目核心區(qū)發(fā)展思路

▲世之瑰寶、亞洲一絕的東溫泉熱洞

多彩貴州城溫泉、百里杜鵑山地溫泉項目

總體策劃及概念設(shè)計獲審議通過

自2017年6月以來，箱根溫泉集團全力投入由貴州產(chǎn)投集團主導(dǎo)開發(fā)的“多彩貴州城溫泉項目” 與“百里杜鵑山地溫泉項目”兩大項目的總體策劃及概念設(shè)計。2018年1月5日，多彩貴州城溫泉、百里杜鵑山地溫泉項目總體策劃及概念設(shè)計獲貴州省旅游發(fā)展和改革領(lǐng)導(dǎo)小組審議通過。

貴州省盧雍政副省長強調(diào)：兩個溫泉項目方案下了很大的功夫，符合貴州旅游發(fā)展的思路和要求，原則上同意方案的總體設(shè)計，下步按方案做好細化實施相關(guān)工作。多彩貴州城溫泉要按上位規(guī)劃真正打造溫泉之眼，打造成旗幟性、標(biāo)桿性、引領(lǐng)性的示范項目。百里杜鵑溫泉項目對于百里杜鵑長遠發(fā)展具有戰(zhàn)略意義，是重大戰(zhàn)略性項目，要按東方精神、花漾湯谷構(gòu)想，做出精品。

▲評審會現(xiàn)場

▲多彩貴州城溫泉項目

▲百里杜鵑山地溫泉項目

貴州劍河溫泉城喜迎賓客

10月1日，由“箱根出品，易湯服務(wù)”的貴州劍河溫泉城正式開業(yè)。項目規(guī)劃面積13平方公里，核心區(qū)占地面積約430畝，總投資約12億元，是按國家5A級景區(qū)打造，國家溫泉名鎮(zhèn)、智慧溫泉小鎮(zhèn)、五星溫泉標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)的中國首家以苗藥秘湯為特色的溫泉。

劍河溫泉城擁有16棟超五星級高檔湯屋湯院、設(shè)有206間客房的五星級園林溫泉酒店和109間客房的苗侗主題四星級酒店，驚險刺激的水上樂園、貴州最大室內(nèi)水療館。

▲貴州劍河溫泉城

青島中國海洋溫泉小鎮(zhèn)項目概念性總體規(guī)劃和城市設(shè)計通過評審

2017年，由箱根溫泉集團旗下北京箱根建筑設(shè)計有限公司主力擔(dān)綱的青島中國海洋溫泉小鎮(zhèn)項目的總體策劃、概念性規(guī)劃及核心城市設(shè)計，得到政府領(lǐng)導(dǎo)及中國頂級專家團隊的高度認可并通過評審，“中國的巴登巴登，世界的青島湯鎮(zhèn)”將在中國叫響。目前該項目已順利與海爾集團簽約，由海爾集團投資300億整體開發(fā)。

▲青島中國海洋溫泉小鎮(zhèn)規(guī)劃鳥瞰圖

溫泉服務(wù)第一品牌——碧水灣溫泉度假村

升級改造一期項目獲得業(yè)主方和消費者高度好評

2017年，箱根根溫泉集團承擔(dān)了廣州從化碧水灣溫泉度假村中醫(yī)溫泉養(yǎng)生苑及大眾水療池升級改造工程，擔(dān)綱項目的策劃、設(shè)計、設(shè)備管網(wǎng)施工及設(shè)備供應(yīng)。去年10月，升級改造完成一期工程——碧水灣溫泉大眾水療池，獲得了業(yè)主方和消費者的高度好評！

▲碧水灣大眾水療池升級改造后實景圖

重慶慶隆·南山溫泉具備開業(yè)條件

慶隆·易湯南山溫泉由重慶慶隆屋業(yè)發(fā)展有限公司投資打造，箱根溫泉集團提供專項策劃和技術(shù)服務(wù)，以及箱根旗下易湯品牌進行運營管理。經(jīng)過團隊的全力打造和前期準(zhǔn)備，目前項目已具備開業(yè)條件。

項目坐落在重慶南山高爾夫度假區(qū)，是重慶首家以女性客群為核心訴求的溫泉。溫泉中心主樓占地約9000平方米，露天溫泉區(qū)占地約13000平方米，其溫泉為國內(nèi)罕見的偏硅酸、偏硼酸的硫化氫理療低溫?zé)岬V泉，極具醫(yī)療、保健及美容價值。

▲慶隆易湯南山溫泉

03

智囊 與 專著

承擔(dān)《國家溫泉康養(yǎng)旅游》標(biāo)準(zhǔn)編制主要起草工作

10月31日，《國家溫泉康養(yǎng)旅游》標(biāo)準(zhǔn)編制工作啟動。受中溫協(xié)委托，王捷董事長作為本次標(biāo)準(zhǔn)編制工作執(zhí)行主任，主要配合遼寧冰雪溫泉旅游協(xié)會承擔(dān)標(biāo)準(zhǔn)主要起草工作。同時，為助推《國家溫泉康養(yǎng)旅游》標(biāo)準(zhǔn)編制順利進行，箱根溫泉集團組成了精干工作班子，其中包括箱根溫泉集團溫泉研究院院長方官品、高級研究員馬杰等，全力參與具體編制工作，為國內(nèi)第一個溫泉康養(yǎng)旅游標(biāo)準(zhǔn)的編制和踐行健康中國貢獻力量。

▲董事長王捷在標(biāo)準(zhǔn)編制工作啟動會上解讀標(biāo)準(zhǔn)大綱

▲專家團隊合影

出版國內(nèi)首部系統(tǒng)介紹云南保山溫泉的專著

《云溫泉：保山“世界溫泉公園”的療愈之旅》

“中國溫泉看云南，云南溫泉看保山。” 據(jù)權(quán)威統(tǒng)計，云南是中國已探明天然溫泉資源點最多的省份，也是世界上罕有的溫泉資源聚集地。

2017年11月，由箱根溫泉集團董事長王捷，留日溫泉博士、箱根溫泉集團首席溫泉文化顧問王艷平，以及保山著名中醫(yī)張尊賢聯(lián)合編寫的《云溫泉：保山“世界溫泉公園”的療愈之旅》一書由華夏出版社出版。該書以騰沖為地標(biāo)，介紹了云南保山溫泉和當(dāng)?shù)孛耖g溫泉療養(yǎng)傳統(tǒng)，是目前為止介紹保山溫泉最系統(tǒng)、最全面、最專業(yè)，同時也兼具趣味性的書籍。

▲《云溫泉：保山“世界溫泉公園”的療愈之旅》

04

肯定 與 贊許

總裁王永毅再獲世溫聯(lián)突出貢獻獎

10月15日-17日，世界溫泉及氣候養(yǎng)生聯(lián)合會（FEMTEC）成立80周年紀(jì)念暨第70屆年會在意大利隆重召開。在本次大會特別設(shè)置的 “中國溫泉日”主題活動上，箱根溫泉集團總裁、重慶市溫泉協(xié)會秘書長王永毅，獲得了世溫聯(lián)2017年度突出貢獻獎。這是繼2012年后，王永毅再次獲得該獎項。

此外，王永毅總裁還代表“世界溫泉之都”重慶，向與會的28個國家、200多名世界溫泉行業(yè)代表，深入介紹了自2012年以來，重慶溫泉產(chǎn)業(yè)在醫(yī)養(yǎng)、康養(yǎng)和對外合作方面取得的成果，給與會嘉賓和各國代表留下了深刻印象。

▲世界溫泉及氣候養(yǎng)生聯(lián)合會索利曼主席（右）向王永毅總裁（左）頒發(fā)2017年度突出貢獻獎

董事長王捷當(dāng)選為中國旅游協(xié)會溫泉旅游分會副會長

2017年12月15日，中國旅游協(xié)會溫泉旅游分會第三屆會員代表大會在珠海海泉灣度假區(qū)隆重召開。會上，400多名會員代表選舉產(chǎn)生了協(xié)會新一屆會長、副會長、秘書長、副秘書長、常務(wù)理事和理事。

天沐溫泉旅游投資集團股份有限公總裁黃志敏當(dāng)選為中國旅游協(xié)會溫泉旅游分會會長，箱根溫泉集團董事長王捷等當(dāng)選為副會長，張越當(dāng)選為秘書長，趙永明當(dāng)選為副秘書長。

▲中國旅游協(xié)會溫泉旅游分會第三屆會員代表大會

箱根溫泉集團斬獲第三屆中國溫泉金湯獎三項大獎

12月15日，在珠海海泉灣度假區(qū)舉行的第三屆中國溫泉金湯獎頒獎典禮上，箱根溫泉集團斬獲三項大獎。

箱根溫泉集團榮獲“優(yōu)秀服務(wù)商”獎，這是繼前兩屆蟬聯(lián)中國溫泉金湯獎“最佳溫泉服務(wù)商”之后，箱根再次獲得金湯獎溫泉服務(wù)商相關(guān)獎項；董事長王捷榮獲“終生成就獎”；總裁王永毅榮獲“十佳杰出貢獻獎”。

▲箱根溫泉集團榮獲“優(yōu)秀服務(wù)商”

▲董事長王捷（左一）獲“終身成就獎”

▲總裁王永毅（左五）獲“十佳杰出貢獻獎”

結(jié)語：

“不慕天池鳥，甘做溫泉人”。王永毅總裁表示，感謝與箱根溫泉集團一路前行并不斷給予支持與肯定的行業(yè)客戶、溫泉界同仁。2018，我們聚力同行，一往直前！

繼續(xù)堅守溫泉主義和專業(yè)精神，不斷超越！堅持國際化與本土化有機結(jié)合、融合發(fā)展的經(jīng)營戰(zhàn)略，朝著“全球領(lǐng)先的溫泉產(chǎn)業(yè)專業(yè)服務(wù)商和運營商”的戰(zhàn)略目標(biāo)穩(wěn)步前行。

同時，踐行“一帶一路”倡議和“健康中國”戰(zhàn)略，積極將國外先進的溫泉技術(shù)、理念和服務(wù)管理與中國的市場實際情況及中醫(yī)養(yǎng)生等結(jié)合，推進大健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展，助力中國溫泉養(yǎng)生文化真正發(fā)展為世界三大溫泉文化體系的重要一極，為中國溫泉產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)21世紀(jì)世界溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展而不懈努力。