本文翻譯自牛津經(jīng)濟(jì)研究院(Oxford Economics)旗下Tourism Economics2020年9月24日文章——COVID-19: pandemic impacts in Asia Pacific

經(jīng)濟(jì)師：Sarah-Jane Trimble

高級經(jīng)濟(jì)師：Kieran Ferran

Tourism Economics全球預(yù)測總監(jiān)：Helen McDermott

1、新冠疫情對亞太地區(qū)旅游產(chǎn)業(yè)的影響

預(yù)計到2024年，約90%的亞太城市接待的國際游客人數(shù)將恢復(fù)到2019年的水平。

? 新冠疫情對都市旅游業(yè)造成了毀滅性的打擊，2020年全球城市游客接待量預(yù)計減少了58%，相當(dāng)于在我們GCT統(tǒng)計的309個城市里流失了3.73億人次。

? 亞太地區(qū)入境游客預(yù)計在2020年減少了57%，與2019年相比流失了約2.03億人次。

? 總的來說，前往亞太城市的國際游客在2020年預(yù)計減少56%，在我們GCT統(tǒng)計的92個城市中流失了1.43億人次。

? 逐步減少對遠(yuǎn)途旅游市場的依賴后，前往亞太城市的國際游客量會逐步恢復(fù)。現(xiàn)有的旅行限制和疲軟的旅行需求預(yù)計會對遠(yuǎn)途旅行產(chǎn)生最嚴(yán)重的負(fù)面影響，而中短途旅行應(yīng)該可以較快恢復(fù)到疫情前的水平。

? 預(yù)計亞太城市的國際游客接待量會較快恢復(fù)到2019年的水平，89%的城市可以在2024年左右實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。該地區(qū)日益增長的中產(chǎn)家庭也會起到推動作用。

? 2020年預(yù)計國內(nèi)城市游客接待量會下跌35%，減少4.11億人次。自從解除了旅行限制之后，因?yàn)閲H旅行仍然受限，該地區(qū)國內(nèi)旅游上漲趨勢明顯。

2019-2020亞太城市國際游客接待量減少情況

(單位：百萬) 圖 | Tourism Economics

2、新冠疫情對城市入境游的影響

雖然許多國家正在逐步放松對國際旅行的限制，但不少亞太國家仍然有些猶豫，對跨境旅游限制較為嚴(yán)格，比如泰國。所以本來對旅游業(yè)依賴較強(qiáng)的泰國經(jīng)濟(jì)損失嚴(yán)重，而曼谷正如所料成為了亞太地區(qū)受影響最嚴(yán)重的城市，2020年游客接待量減少了1450萬人次。中國香港旅游除了疫情以外，仍然受到其城市動蕩的影響，2020年預(yù)計接待游客量減少1350萬人次;中國澳門的國際游客預(yù)計減少1200萬人次。

3、城市旅游的復(fù)蘇

整個亞太地區(qū)的首要目標(biāo)是復(fù)蘇國內(nèi)旅游，預(yù)計在2022年能恢復(fù)到2019年的水平。但是，國際游客接待量預(yù)計到2023年仍然低于2019年的水平。

亞太城市國際游客數(shù)量VS國內(nèi)游客數(shù)量

(深藍(lán)色：國際游客，淺藍(lán)色：國內(nèi)游客)

圖 | Tourism Economics