兩年以來(lái),新冠疫情對(duì)全球旅游業(yè)造成了前所未有的重創(chuàng),國(guó)際旅行幾乎處于停滯狀態(tài),損失慘重。疫情之下的旅游業(yè)何去何從?
自疫情以來(lái),世界旅游城市聯(lián)合會(huì)專家委員會(huì)委員、杭州師范大學(xué)教授/博士、臺(tái)灣育達(dá)科技大學(xué)客座教授、亞太溫泉研究院高級(jí)顧問(wèn)德村志成通過(guò)中文專欄,堅(jiān)持記錄日本旅游業(yè)尤其是溫泉旅游業(yè)在疫情之下的經(jīng)營(yíng)狀況以及應(yīng)對(duì)疫情沖擊所采取的行動(dòng)。
本文摘自德村志成教授專欄最新文章,發(fā)表于《汽車自駕游》今日頭條號(hào)。亞太溫泉研究院已取得德村志成教授本人授權(quán)在微信公眾號(hào)上發(fā)表,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載。
新冠疫情肆虐全球已經(jīng)兩年了,看似趨緩卻又再起,而且每每再起都是新病毒惹的禍,這才是令人心生畏懼之處。
在進(jìn)入2021年11月后,日本的疫情漸漸有了趨緩的現(xiàn)象,然而“奧密克戎”病毒被發(fā)現(xiàn)后,日本疫情防控再度進(jìn)入緊張狀態(tài),自12月1日起禁止所有外籍人士入境,幾乎等同于“封國(guó)”狀態(tài)。
看來(lái)事態(tài)已經(jīng)開(kāi)始進(jìn)入另一個(gè)危險(xiǎn)期,特別是再過(guò)一個(gè)星期即將進(jìn)入日本的過(guò)年,大規(guī)模人口流動(dòng)即將開(kāi)始,屆時(shí)全國(guó)再次掀起疫情的可能性將逐步提高。
毅然決定出訪調(diào)研溫泉產(chǎn)業(yè)
此次,我決定和家人出訪居住在著名的日本溫泉?jiǎng)俚責(zé)岷J械挠讶?,并借此機(jī)會(huì)去再次感受與體驗(yàn)冬天的“溫泉”。此行調(diào)查的主要目的是想了解鄉(xiāng)村溫泉保養(yǎng)勝地在疫情防控期間的經(jīng)營(yíng)、管理與服務(wù)工作。說(shuō)到熱海市,我不得不簡(jiǎn)單介紹——熱海是日本靜岡縣下轄的一個(gè)小城市,是一個(gè)知名度相當(dāng)高的“溫泉旅游勝地”,更是“溫泉保養(yǎng)勝地”。熱海市是一個(gè)非常漂亮的城市,沿山勢(shì)而建,依山傍海,絕佳的景色,過(guò)去這里曾是日本國(guó)民結(jié)婚必選的蜜月旅行目的地,由此可
見(jiàn)這里是絕大部分人的記憶組成部分,風(fēng)靡日本數(shù)十年,每逢節(jié)假日都會(huì)迎來(lái)從全國(guó)各地蜂擁而至喜愛(ài)溫泉的游客。
有這么一說(shuō),公元749年(大約1272年前),箱根權(quán)現(xiàn)(它是神道教和佛教的神,融合了箱根山和修驗(yàn)道的山地崇拜)的萬(wàn)愿上人向藥師如來(lái)祈求將涌出海里的溫泉引向熱海中部,拯救漁民和海鮮。在熱海溫泉的起源中寫道,將泉脈移至現(xiàn)有的“大湯間歇泉源之地”,并創(chuàng)建了湯前神社作為守護(hù)神,讓普通大眾可以享受溫泉的好處,足見(jiàn)熱海是一處歷史悠久的溫泉保養(yǎng)勝地。
由于后來(lái)挖掘技術(shù)進(jìn)步了,到處都可以看到溫泉,但大多是數(shù)百年或數(shù)千年的溫泉匯聚之處,如果連續(xù)30~50年抽取溫泉的話,相信很快就會(huì)枯竭。但熱海的溫泉不同,因?yàn)樗鼈冇幸粋€(gè)泉脈,可以穩(wěn)定提供一千多年以上的溫泉,可見(jiàn)熱海溫泉資源有極高的開(kāi)發(fā)價(jià)值。
從上述的歷史記載來(lái)看,似乎已經(jīng)注定熱海必將成為眾人所喜愛(ài)的溫泉保養(yǎng)勝地。事實(shí)證明熱海在日本的溫泉史上,一直以來(lái)就擁有極大的市場(chǎng),在溫泉業(yè)界擁有舉足輕重的地位,受到喜愛(ài)的排名也是居高不下。這樣的一個(gè)城市由于豐富的溫泉資源,造就了龐大的溫泉產(chǎn)業(yè),成為眾所周知的溫泉?jiǎng)俚亍?/p>
選擇郊區(qū)的松風(fēng)苑溫泉
12月21日,我為了避開(kāi)疫情特意選擇了開(kāi)車前去熱海。途中在東京都市內(nèi)因?yàn)楦咚俟穱?yán)重堵車,出城就花了一個(gè)小時(shí)。當(dāng)然途中也在著名的“海老名高速公路”休息區(qū),稍事休息簡(jiǎn)單用個(gè)午餐——這個(gè)休息區(qū)也是我考察的項(xiàng)目之一。這里是日本出名的高速公路休息站,站區(qū)面積相對(duì)寬闊,所以一般南下或北上的人,都會(huì)選擇在此略微休息,再來(lái)這里是一個(gè)可以遠(yuǎn)觀富士山的地方。
我自不例外也進(jìn)去走訪了。休息區(qū)里面就像是一個(gè)大型的綜合超市般樣樣具備,當(dāng)然也有過(guò)客用餐之處,各式各樣的名產(chǎn)和禮品,琳瑯滿目非常吸引人購(gòu)買,進(jìn)去里面一逛購(gòu)買欲望必然突增。就因如此,原本大概兩個(gè)多小時(shí)的車程,卻因?yàn)槎萝嚩诱`了到達(dá)時(shí)間,遠(yuǎn)比預(yù)定還要晚了兩個(gè)小時(shí)。
在拜訪友人后,下午四點(diǎn)半到了目的地——伊豆網(wǎng)代溫泉“源泉之宿松風(fēng)苑”。在行前我也做足了對(duì)這家飯店的功課:這是一家在當(dāng)?shù)仡H負(fù)盛名的溫泉保養(yǎng)住宿名店,他們?cè)诮o賓客宣傳與推薦上,有關(guān)如何在此度過(guò)愉快的溫泉假期,有這么一句話——“希望您能遠(yuǎn)離城市喧囂,在松風(fēng)苑放松身心,度過(guò)美好時(shí)光”。
館內(nèi)有由四季花草樹(shù)木等自然組合而成的4000平方米庭院,非常適合早晚散步,可以感受到森林療愈,享受到寧?kù)o的森林時(shí)光。同時(shí),他們正在努力通過(guò)進(jìn)一步的改進(jìn),將所有植物和樹(shù)木名稱標(biāo)簽化,創(chuàng)建一個(gè)讓客戶滿意的花園。圣誕佳節(jié),飯店也裝上了霓虹燈,為夜晚增添美麗色彩。一家溫泉飯店擁有4000平方米的后花園的確不容易,因此,當(dāng)時(shí)我?guī)捉?jīng)研究后選擇了這家溫泉飯店。
當(dāng)我一走進(jìn)飯店就發(fā)現(xiàn)大堂張燈結(jié)彩,原來(lái)是為了圣誕佳節(jié)而準(zhǔn)備的,雖然談不上絢麗但已經(jīng)有了節(jié)日氛圍了。再仔細(xì)一看才知道,這家飯店非常規(guī)范地做好了所有必要的防疫措施,入店量體溫,手噴消毒液,前臺(tái)與客人之間的對(duì)話,有一層玻璃隔著以防飛沫傳染,大堂的沙發(fā)都貼上隔座的告示。怎么看都覺(jué)得做得相當(dāng)合乎規(guī)定,一點(diǎn)都不含糊。同時(shí)在嚴(yán)謹(jǐn)中又不失溫暖,特別是前臺(tái)人員的親切接待用語(yǔ),以及不厭其煩地詳細(xì)解說(shuō)入住規(guī)范以及注意事項(xiàng)等等,一切都讓我感覺(jué)到優(yōu)質(zhì)傳統(tǒng)禮節(jié)文化的重要性。禮節(jié)文化確實(shí)影響了整個(gè)日本,在日本這樣的待客算是基本,對(duì)我而言也不存在什么特別,但如果您問(wèn)我,為何他們能夠做得這么好,是職業(yè)規(guī)范呢?還是基本禮儀呢?答案肯定就是基本禮儀了。
日本是一個(gè)深受中國(guó)儒家思想影響的國(guó)家。日本禮儀文化的傳統(tǒng)與價(jià)值完整地被傳承下來(lái)并堅(jiān)持至今,這就是日本服務(wù)業(yè)獲得高度評(píng)價(jià)的基本原因。深切理解什么是服務(wù)業(yè)的人,必然知道服務(wù)業(yè)的基本要領(lǐng),服務(wù)業(yè)其實(shí)賣的就是“服務(wù)”兩個(gè)字,而服務(wù)環(huán)節(jié)中最重要的不僅僅是服務(wù)技術(shù),服務(wù)禮節(jié)更是重要。如果一個(gè)服務(wù)業(yè)連基本的服務(wù)都做不好,那當(dāng)然很難生存,而連禮節(jié)都沒(méi)有的話,那就更無(wú)法稱得上是服務(wù)業(yè)了。
體驗(yàn)松風(fēng)苑的溫泉與餐食
我作為日本溫泉協(xié)會(huì)的會(huì)員,對(duì)日本溫泉有較深入的研究和體驗(yàn),入住、寬衣后略微休息,品嘗了飯店提供的茶水和小點(diǎn)心(泡浴前必須的環(huán)節(jié)),隨后于下午五點(diǎn)開(kāi)始前去泡溫泉。我按照最佳的溫泉泡浴方法,開(kāi)始了此次的溫泉泡浴之旅。如我之前的文章所寫,日本的大眾溫泉泡池,男女分開(kāi)分別寫著男湯與女湯,進(jìn)去后絕對(duì)必須先凈身后入浴,我采取了“3+1+3+1+3=11分鐘”為一個(gè)療程的泡浴方式,很快解除了開(kāi)車后的疲憊身心,在晚餐前獲得了最佳的身體狀態(tài)。
日本的溫泉飯店,基本上都采取住一晚(附帶早晚兩餐)的方式,當(dāng)然也可以選擇不附帶餐食。松風(fēng)苑溫泉飯店在疫情防控期間的晚餐和早餐,采取全預(yù)定方式,也就是餐食內(nèi)容在預(yù)定時(shí)自己選擇,而用餐時(shí)間則是在辦理入住時(shí),由飯店提供幾個(gè)用餐時(shí)段,賓客可以根據(jù)自己的需求確定即可。屆時(shí)飯店就會(huì)依時(shí)依約,把賓客的指定事項(xiàng)精準(zhǔn)地處理好。用餐則采取兩種形式:一是在房間用餐,一是在公共的大和式餐廳。我們被安排在大和式餐廳,這個(gè)大廳是傳統(tǒng)的榻榻米宴會(huì)廳,在榻榻米上面擺好了餐桌,由工作人員帶領(lǐng)前往放有房號(hào)的指定餐桌位子,這個(gè)大飯廳非盤坐用餐,因此比較舒適些。每一桌只安排兩人,同時(shí)都有一定的桌間距離,以防疫情的互傳。
就坐后做足防護(hù)措施的工作人員會(huì)為每一位客人端上一份由賓客自己事前預(yù)定的精致晚餐。看起來(lái)餐盤的量多,但實(shí)際上內(nèi)容都是小份,因此這樣的日本料理,如果要吃飽是相對(duì)難,不過(guò)絕對(duì)具有“色香味俱全”的條件,吃起來(lái)應(yīng)該算是非常健康的。餐前有烏梅酒、飯后有杏仁豆腐,同時(shí)隨時(shí)有熱茶可以飲用。餐食有選擇性,如龍蝦、貝類、魚類等,基本上都會(huì)有生魚片,您可以按照自己的喜好,在預(yù)定時(shí)先做好選擇,屆時(shí)飯店就會(huì)根據(jù)賓客的預(yù)定,按時(shí)按桌地奉上。早餐基本上也是傳統(tǒng)的餐食,如此簡(jiǎn)潔的用餐模式,既衛(wèi)生又可口,同時(shí)兼顧了營(yíng)養(yǎng)價(jià)值,又深具傳統(tǒng)料理的特色,所以廣受歡迎。
有關(guān)松風(fēng)苑的溫泉
松風(fēng)苑的溫泉泉質(zhì)屬于堿性單純溫泉(PH 9.5),出水口泉溫大概48。從地下1033米涌出的天然溫泉,對(duì)類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、疲勞恢復(fù)期、運(yùn)動(dòng)功能障礙、慢性胃腸道疾病、病后恢復(fù)期有較好的效果;同時(shí)有助美膚,還可以飲用,據(jù)說(shuō)對(duì)消化系統(tǒng)疾病和便秘有解消有幫助。由于是無(wú)色、透明、無(wú)味、無(wú)臭的單純?nèi)?,?duì)身體的刺激性較小,溫泉水性柔軟舒適,且有不易變涼等特點(diǎn)。在設(shè)備上有露天泡池、室內(nèi)大泡池,基于這樣特性的溫泉,頗受顧客喜愛(ài)。
此行,我按照既定的計(jì)劃,在整個(gè)行程中泡了三次溫泉,這也是日本比較普遍的溫泉泡浴模式,也就是下午入住后先略微休息,在傍晚前為了解乏先泡一次,用完晚餐休息娛樂(lè)后在睡前再去泡一次,隔日上午退房前再去泡一次。一共三次,但每次時(shí)間都不超過(guò)15分鐘,這樣的溫泉旅游泡浴最是健康。由于日本堅(jiān)持溫泉就是療愈身心最佳的水資源,因此基本上無(wú)人會(huì)將溫泉視為戲水之用,所以通常都會(huì)安靜地浸泡在泡池中,靜靜地享受泡溫泉的美好。
此行,我同樣關(guān)注疫情防控期間,溫泉從業(yè)者如何做好管理和服務(wù)工作的問(wèn)題。我發(fā)現(xiàn)浴場(chǎng)同樣按照政府規(guī)定設(shè)有各種防疫設(shè)施設(shè)備,并依規(guī)定提示賓客遵守。浴場(chǎng)內(nèi)聽(tīng)不到賓客的喧嘩,當(dāng)然受到疫情的影響,目前賓客依然不多,所以顯得特別安靜。在更衣室外廳設(shè)有溫泉水飲用機(jī)(這里的溫泉水是可以飲用)設(shè)備和說(shuō)明書;再者,按照日本溫泉法的規(guī)定,所有溫泉從業(yè)者都必須將泉質(zhì)證明書放置在賓客容易看到的地方。我也確認(rèn)了,該飯店確實(shí)也按照規(guī)定,將“溫泉泉質(zhì)證明書”也就是檢查結(jié)果報(bào)告書高掛在墻上。我對(duì)照了他們的宣傳所言,該飯店的溫泉屬于堿性單純溫泉PH 9.5,證明書上確實(shí)也是那樣記載,證明了一切合乎規(guī)定。
百業(yè)難為,服務(wù)溫度不減
疫情防控期間百業(yè)難為,還得依照嚴(yán)格的防疫規(guī)定行事,實(shí)在是苦了業(yè)者,而消費(fèi)者也好不到哪里,因?yàn)楸舜硕荚诰o張的過(guò)程中進(jìn)行商業(yè)交易,互相都在小心翼翼下進(jìn)行交流。由此可見(jiàn)疫情防控期間服務(wù)業(yè)有多么的難為、多么的辛苦。彼此的溫度都被那看得到、感覺(jué)得到的隔層給阻擋了,除了招呼語(yǔ)外,唯一能夠互動(dòng)的就只剩下雙眼了,好在眼睛是“靈魂之窗”,透過(guò)它來(lái)傳達(dá)彼此的善心與善意,這似乎就是疫情防控期間,唯一能夠給彼此溫暖的交流手段了。
總 結(jié)
■ 疫情一波未平一波再起,但生活還是得過(guò),企業(yè)還得生存,疫情考驗(yàn)著人類,智慧緩解了疫情,如此一往一來(lái)的狀態(tài),似乎還得持續(xù)一段時(shí)間。心里有所準(zhǔn)備,萬(wàn)事不憂不煩。
■ 由于游客裹足不前,日本溫泉從業(yè)者經(jīng)營(yíng)依然困難,但堅(jiān)持者終將度過(guò)難關(guān),或許這是安慰之詞,但抱著希望終會(huì)見(jiàn)到陽(yáng)光,我深信從業(yè)者的辛苦終將得到回報(bào)。
■ 日本溫泉的法律規(guī)章制度明確,這是溫泉產(chǎn)業(yè)獲得廣大市場(chǎng)信任的主要原因之一。例如明確張貼“溫泉泉質(zhì)檢驗(yàn)報(bào)告書”,就是一個(gè)極為正確的做法。如此,省去了消費(fèi)者與從業(yè)者之間不必要的誤解與誤會(huì),一目了然的泉質(zhì)分析報(bào)告,讓大家可以在了解后安心使用,是正確的做法與必要的措施。
■ 戴著口罩依然不失服務(wù)的溫度,這是因?yàn)閬?lái)自工作人員用詞用語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)親切度以及眼神的有力傳達(dá),這是服務(wù)業(yè)者在疫情防控期間必須深切理解的高度服務(wù)技巧。
■ 疫情防控期間的各種防疫警示與提示必須周延,就像松風(fēng)苑溫泉飯店,幾乎所有地方都張貼了各種提示警示。
■ 一般而言決定溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展的三大要素是泉質(zhì)、泉溫、泉量,而運(yùn)營(yíng)上最為關(guān)鍵的則是必須有高度的“服務(wù)溫度”。唯有自然溫泉資源所涌出的溫度與人性美所散發(fā)的溫度,彼此融合在溫泉保養(yǎng)旅游設(shè)施里,才是溫泉產(chǎn)業(yè)最大的賣點(diǎn)。
■ 先有精準(zhǔn)的理念,再有精細(xì)的計(jì)劃,最后必有精彩的結(jié)果,這是我經(jīng)常在提醒各行各業(yè)的管理哲理。此行,看到松風(fēng)苑的一切表現(xiàn),驗(yàn)證了我的哲理的正確性。
重慶箱根溫泉產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)有限公司
023-63106319
186-9672-6706
掃一掃
官微更有料