近年來，隨著康養(yǎng)理念的推廣和水中康復(fù)治療的迅速發(fā)展，傳統(tǒng)溫泉旅游逐漸引入水中運(yùn)動療法用于保健療養(yǎng)和臨床輔助治療。水中康復(fù)治療在歐美已發(fā)展多年，構(gòu)建了成熟的產(chǎn)品體系和完整的產(chǎn)業(yè)鏈，而在中國尚處于起步階段，溫泉康養(yǎng)+水中康復(fù)治療具有廣闊的發(fā)展前景。

本期“專家說康養(yǎng)”欄目，亞太溫泉研究院特邀國際水中康復(fù)協(xié)會中國分會（IATA-CHINA）秘書長張婷撰文，分享西班牙溫泉康養(yǎng)+水中康復(fù)治療的代表性案例，為行業(yè)提供有價(jià)值的參考信息。

————正文————

水療和溫泉中心的起源可以追溯到2000多年前，阿拉伯、希臘和羅馬等許多古文明都將水視為療愈身體的神奇良藥。人們在天然噴泉周圍建造設(shè)施，用來收集噴泉中涌出的礦物質(zhì)水源，這種傳統(tǒng)一直延續(xù)至今。

到了20世紀(jì)80年代，隨著歐洲政府、行政機(jī)構(gòu)和保健專家對溫泉療法的重視，溫泉浴場經(jīng)歷了一次復(fù)興。政府的政策和專家的倡議提升了公眾對溫泉的認(rèn)識，人們意識到溫泉不僅可以放松身心，還可以預(yù)防及治療疾病，提升整體生活質(zhì)量。這一時(shí)期也標(biāo)志著溫泉康養(yǎng)旅游產(chǎn)業(yè)進(jìn)入高速發(fā)展時(shí)期。

溫泉康養(yǎng)為傳統(tǒng)旅游業(yè)提供了另一種選擇，這不僅是因?yàn)闇厝鳛榀燄B(yǎng)勝地的獨(dú)特地理因素，還因?yàn)闇厝诘乃h(huán)境提供了各種可能性。因此，這些療養(yǎng)勝地必須能夠?qū)⒈＝『吐糜芜@兩項(xiàng)活動完美地結(jié)合起來，并通過提供創(chuàng)新型的康養(yǎng)活動來豐富療程。特別需要關(guān)注的一點(diǎn)，水中康復(fù)治療（水中運(yùn)動療法 Aquatic Therapy）是溫泉康養(yǎng)旅游中區(qū)別于傳統(tǒng)浸泡療法的最大優(yōu)勢特點(diǎn)。

1、溫泉療法和水中康復(fù)治療的定義

根據(jù)《國家溫泉康養(yǎng)旅游標(biāo)準(zhǔn)》，對于“溫泉療法”的定義是利用溫泉（包括地?zé)嵴魵?、礦物泥或冷泉）對人體進(jìn)行綜合的化學(xué)和物理作用，以達(dá)到預(yù)防保健、康復(fù)治療和輔助治療疾病的自然療法。這一定義表明，溫泉療法更注重于溫泉資源本身，包括水質(zhì)、溫度、礦物質(zhì)及伴生物的特性。相反，水中康復(fù)治療是通過水中康復(fù)治療師對患者進(jìn)行治療，重點(diǎn)在于水的物理性質(zhì)對人體的作用，水的浮力可以減輕身體的重量，減少關(guān)節(jié)和肌肉的負(fù)擔(dān)，從而使運(yùn)動更加輕松和舒適。需要特別關(guān)注的是，水中康復(fù)中心的治療環(huán)境應(yīng)滿足不同年齡段、不同疾病類型的患者及客戶的功能訓(xùn)練需求，水中康復(fù)治療師應(yīng)該是經(jīng)過系統(tǒng)化培訓(xùn)的有上崗資格的康復(fù)治療師，可以為患者及客戶設(shè)計(jì)適合的治療方案。

水中康復(fù)治療與浴療法、海洋療法都是溫泉療養(yǎng)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域近年來取得的重要進(jìn)展之一，這些療法對不同的ICF級別（國際功能、殘疾和健康分類）都有貢獻(xiàn)，并朝著循證醫(yī)學(xué)的方向不斷發(fā)展，這也是政府、保險(xiǎn)公司區(qū)分功能型水中康復(fù)治療與休閑娛樂的重要依據(jù)。

2、案例分享：西班牙IMSERSO溫泉康養(yǎng)計(jì)劃

在很多歐洲國家的溫泉康養(yǎng)中心，都會配備醫(yī)療保健中心或康復(fù)治療中心，醫(yī)生會根據(jù)游客的健康狀況進(jìn)行專業(yè)評估，制定個(gè)性化的療程。這些療程通常包括泡浴、水中康復(fù)治療以及飲食和生活方式的綜合方案，旨在提供數(shù)天到數(shù)周的全面康養(yǎng)療程。

西班牙自古以來就以其豐富的溫泉資源而聞名，這種傳統(tǒng)延續(xù)至今。IMSERSO衛(wèi)生和老年研究所的溫泉康養(yǎng)項(xiàng)目作為刺激西班牙溫泉旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)項(xiàng)目，已經(jīng)擁有25年的歷史，對西班牙的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展有巨大的貢獻(xiàn)。項(xiàng)目于1989年成立，致力于在老年群體中推廣溫泉康養(yǎng)旅游和水中康復(fù)治療項(xiàng)目，通過政府補(bǔ)貼的方式提升溫泉康養(yǎng)服務(wù)供應(yīng)商對于服務(wù)老年群體的積極性，即可以為水中康復(fù)中心提升收入，又能為老年人提供溫泉康養(yǎng)的機(jī)會，改善身體健康狀況。起初，該項(xiàng)目僅在28個(gè)水療中心提供服務(wù)，擁有12,848個(gè)床位。然而，隨著時(shí)間的推移，這個(gè)項(xiàng)目不斷擴(kuò)大，到了2014年，已經(jīng)發(fā)展到105個(gè)水療中心提供服務(wù)，擁有209,222個(gè)床位。

西班牙IMSERSO溫泉康養(yǎng)計(jì)劃

從1989年到2014年，該項(xiàng)目的總收入從430萬歐元增加到了3400萬歐元，經(jīng)濟(jì)影響超過了1.152億歐元。這不僅促進(jìn)了溫泉康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，也為當(dāng)?shù)氐穆糜螛I(yè)帶來了可觀的收入和就業(yè)機(jī)會。自項(xiàng)目實(shí)施以來，已有超過500萬人受益。

老年群體是IMSERSO的主要客群目標(biāo)

參與IMSERSO溫泉康養(yǎng)的游客

西班牙IMSERSO溫泉康養(yǎng)地圖

3、IMSERSO游客畫像及消費(fèi)行為分析

IMSERSO溫泉康養(yǎng)計(jì)劃覆蓋西班牙全境105個(gè)溫泉康養(yǎng)中心，下文重點(diǎn)分析位于馬雷梅縣的兩個(gè)溫泉小鎮(zhèn)：卡爾代斯（Caldes d'Estrac）和阿雷尼斯（Arenys de Mar）的游客畫像及消費(fèi)行為數(shù)據(jù)。

IMSERSO溫泉康養(yǎng)計(jì)劃在馬雷梅縣的兩個(gè)溫泉小鎮(zhèn)的游客畫像：

? 平均年齡為61歲，女性游客占主導(dǎo)地位。

? 游客來源：83%來自加泰羅尼亞巴塞羅那省，15%來自西班牙其他地區(qū)，2%是國際游客，主要來自安道爾、法國、英國和俄羅斯。

? 教育程度較高，多為受過高等教育的人。

? 50%的游客是退休人員且具有中高購買力。

游客選擇溫泉康養(yǎng)中心的頻率和動機(jī)：

? 75.41%的受訪者偶爾去（一年2次），10.49%是首次去，8.20%每月去一次，5.90%每周去一次。

? 50.16%的受訪者目的是放松，28.20%是康復(fù)治療，13.77%是疾病治療、5.9%是預(yù)防疾病和1.97%休閑娛樂。

? 50%的游客是由伴侶陪伴，15.41%是由家人陪伴，2.30%是團(tuán)體陪伴。

? 每10個(gè)游客中有3個(gè)單獨(dú)去水中康復(fù)中心。

溫泉康養(yǎng)中心游客的住宿消費(fèi)習(xí)慣行為：

?  60%是停留一晚以上的游客，40%是不停留當(dāng)天往返的游客。

?  最常選擇的住宿類型是四星級酒店。

?  在60%需要住宿的游客中，72.7%是參加IMERSO項(xiàng)目的游客。

每個(gè)溫泉康養(yǎng)中心的住宿和水中康復(fù)治療費(fèi)用：

? 卡爾代斯為359.53歐元/人，阿雷尼斯為136.27歐元/人。

? 兩個(gè)水中康復(fù)中心每年的游客人數(shù)分別為1,220人和2,100人，消費(fèi)總額約724,427歐元。

? 溫泉康養(yǎng)中心游客的消費(fèi)總額約為1,079,379歐元。

水中康復(fù)中心游客額外付費(fèi)選項(xiàng)調(diào)查：

?  63.61%的游客表示，即使費(fèi)用增加，他們也會選擇水中康復(fù)治療服務(wù)。

? 即便費(fèi)用增加也愿意繼續(xù)選擇水中康復(fù)治療的游客，66.49%愿意每一次到訪多支付30歐元。

根據(jù)以上調(diào)研分析，IMSERSO溫泉康養(yǎng)計(jì)劃的目標(biāo)人群以退休老年女性群體為主，大部分來自溫泉資源所在省，47.87%的人群以疾病預(yù)防、康復(fù)治療作為到訪主要目的，有8.2%的游客愿意每月到訪，有5.9%的游客愿意每周到訪，水中康復(fù)治療作為療程式的服務(wù)產(chǎn)品，服務(wù)周期約為1-3周，60%的游客會選擇在四星級的溫泉酒店停留1晚以上，即便治療費(fèi)用不在IMSERSO項(xiàng)目中，63.1%的游客也表示會繼續(xù)選擇水中康復(fù)治療服務(wù)，也愿意支付更多的費(fèi)用。

4、西班牙溫泉水中康復(fù)治療專家介紹

西班牙武康大學(xué)（Universidad Católica San Antonio de Murcia）的醫(yī)學(xué)院專項(xiàng)設(shè)立 “健康與長壽”研究小組，由Martínez Almagro博士指導(dǎo)，Pablo Olabe，Gonzalo Gea和Alessio Cabizosu開展研究。治療方法主要基于水中康復(fù)治療，改善風(fēng)濕病和神經(jīng)病學(xué)領(lǐng)域的身體功能恢復(fù)。Pablo博士表示：“只要患者在水環(huán)境中，很快就可以體驗(yàn)到水中康復(fù)治療帶來的優(yōu)勢”。

武康大學(xué)博士研究生兼Thalasia溫泉度假中心水中康復(fù)治療中心總監(jiān)Pablo Olabe教授研發(fā)一種創(chuàng)新型的水中康復(fù)治療法，名為“Water Dream”融合主動和被動的水中運(yùn)動方法，通過臨床循證研究證實(shí)該療法對于改善患者的疼痛、提升關(guān)節(jié)活動度和改善生活質(zhì)量都有很好的效果?！癢ater Dream”曾獲得2019年巴塞羅那泳池和SPA展創(chuàng)新療法大獎。

“Water Dream”榮獲2019年巴塞羅那泳池和SPA展創(chuàng)新療法大獎

Pablo Olabe教授作為國際水中康復(fù)協(xié)會中國分會的高級講師，將于2024年8月來到中國講授國際水中康復(fù)協(xié)會高級資格認(rèn)證課程，屆時(shí)也會分享更多西班牙溫泉康養(yǎng)行業(yè)和水中康復(fù)治療的信息。

Pablo Olabe教授開展水中康復(fù)訓(xùn)練